———————————————————————- Page 1(85)ツꀀ 13830910-1810/09/\100/頁/JCOPYはじめに2008 年 4 月 21 日の共同通信社配信による各新聞紙上で「手術態勢が十分整っているとされる全国の 621 病院のうち,手術中に患部(術野)を録画しているのは『顕微鏡・内視鏡』で 285 病院(46%),『それ以外の(通常の)手術』では 132病院(21%)にとどまることが,厚生労働省研究班のアンケートで分かった.」と報道された.録画された映像は医事紛争時に有力な証拠となるにもかかわらず,録画している施設が少ない背景には,従来の撮影システムが高価で採算性が低いという事情があるものと思われる.消化管内視鏡の分野ではハイビジョン電子内視鏡による画像診断はもはや一般化しており,従来画質では検出できなかったかもしれない微小な病変の発見に大きく寄与している1,2).ハイビジョンとは社団法人電子情報技術産業協会(Japanツꀀ Electronicsツꀀ andツꀀ Infor-mationツꀀ Technologyツꀀ Industriesツꀀ Association)による定義では,垂直画素数 650 以上で表示できる画質とされている.従来の標準画質である,640×480 の解像度に比べ情報量が多いために他の医療機器でも今後普及するものと思われる.しかし内視鏡で得たハイビジョン映像をその画質で動画として録画するには,対応する入力端子をもつ録画装置が必要で,これらはきわめて高価である.消化管内視鏡の分野では,静止画をプリントアウトし,動画が必要であればアナログ標準画質に落として録画しているのが現状である.パソコンにデジタルキャプチャーボードを取り付けハイビジョン画質のままハードディスクに録画する方法もあるが一般的とはいえない.その一方で,家庭用のフルハイビジョンデジタルビデオカメラはどんどん小型軽量化され,安価で販売されるようになった.フルハイビジョンとはハイビジョンのうち 1,920×1,080 の解像度のものをそうよぶことが家電業界で一般化しているが,正式に統一された呼称ではない.映像はフラッシュメモリーカードやハードディスクなどにデジタルファイルとして保存される.パソコンで編集しやすいうえ,保存にも場所をとらない.眼科手術の場合,手術用顕微鏡にこれら家庭用フルハイビジョンビデオカメラを取り付けられれば,高画質録画システムが安価に構築できる.録画の必要性を感じながらもコスト的に導入に踏み切れなかった施設でも検討する価値があると思われる.今回眼科手術顕微鏡に家庭用ビデオカメラを取り付けるアダプタのうち,3 製品について試用することができたのでその使用経験を報告する.I方法1. 手術顕微鏡取り付けた手術顕微鏡は Carlツꀀ Zeissツꀀ Opmiツꀀ Visuツꀀ 200 である.ビームスプリッタで術者側とカメラ側の光量を 8:2 に分光した.2. 使用したカメラアダプタとビデオカメラビデオカメラはアダプタメーカー推奨のものを使用した.組み合わせは,使用した順に下記の通りである.(1)美舘(みかん)イメージング顕微鏡用ハイビジョンカメラアダプター MA-HDS(定価 10.5 万円)+SONY デジタル HD ビデオカメラレコーダー HDR-SR11.(2)ルキナポータブルハイビジョンカメラアダプター SD-HAD-CZ(定価 34 万円)+Panasonic デジタルハイビ*Tetsuji Takeshita:上天草市立上天草総合病院眼科〔別刷請求先〕竹下哲二:〒866-0293 上天草市龍ヶ岳町高戸 1419-19上天草市立上天草総合病院眼科あたらしい眼科 26(10):1383 1385,2009わたしの工夫とテクニックツꀀツꀀツꀀツꀀツꀀツꀀツꀀツꀀツꀀツꀀツꀀツꀀ 家庭用ハイビジョンカメラによる手術ビデオ撮影Intraoperative Video Recording with High-Vision Camera Adaptor竹下哲二*家庭用ハイビジョンビデオカメラを眼科手術顕微鏡に取り付けるカメラアダプタ 3 製品を試用した.いずれのアダプタでもハイビジョン画質で手術映像の録画が可能であった.従来の標準画質による撮影システムより安価に高画質録画システムを構築でき,映像の保存にも場所をとらないため導入を検討する価値があると思われた.キーワード:ハイビジョン,録画,ビデオカメラ,手術顕微鏡.要約———————————————————————- Page 21384あたらしい眼科Vol. 26,No. 10,2009(86)ジョンビデオカメラ HDC-SD3.(3)SCEIMEN DESIGN Home video camera adaptor SD-010(定価 30 万円)+Panasonic デジタルハイビジョンビデオカメラ HDC-SD100.MA-HDS は C マウントに取り付ける方式のためビームスプリッタとの間に C マウントアダプタを介して装着した.他の 2 機種はビームスプリッタに直接装着した.SD-010 とHDC-SD100 を取り付けた様子を図 1 に示す.3. 映像のモニタカメラ本体の液晶モニタは小さくて手術室内のスタッフ全員で映像を共有することができない.HDMI(High-De nition Multimediaツꀀ Interface)入 力 端 子 を 備 え た 解 像 度 1,920×1,080(WUXGA)のパソコン用 24 インチ液晶モニタと各カメラを HDMI ケーブルで接続し,ハイビジョン画質のまま表示した.4. 画像の調整いずれの組み合わせでもカメラのズームは最大(望遠側)にしないと十分な大きさの画像が得られなかった.ホワイトバランスと焦点合わせは手動とし,外部液晶モニタを見ながら手術開始前に調整する.ホワイトバランスがオートのままだと顕微鏡の照明の影響で黄色味を帯びた映像となった.オートフォーカスにしていると常に角膜頂点に合焦する.ズームと焦点位置は電源停止のたびに初期設定値に戻るため毎回調節が必要だった.5. 録画方式3 機種ともメモリースティックRもしくは SD カードにAVCHD(Advancedツꀀ Videoツꀀ Codecツꀀ Highツꀀ De nition)形式で録画する仕様だった.AVCHD は,正式に批准制定された方式ではないが,採用するメーカーが徐々に増えており当面主流となりそうな記録方式である.保存画質はカメラの初期設定値の画質とした.II結果アナログ CCD カメラによる標準画質(640×480)で録画(MPEG2 形式)した画像と各家庭用ハイビジョンカメラで撮影・保存した画像を図 2 に示す.いずれも動画から 1 フレームずつを取り出した.ハイビジョンで撮影したものは 16:9の横に長い画像となる.拡大してみるとわかるが,アナログ標準画質では階調が飛びがちでジャギー(ギザギザ)やノイズが目立つのに対し,ハイビジョンで録画したものはそれらが少ない.今回は使用したカメラがすべて違ううえ,細かな調整をする時間的余裕がなかったため,カメラアダプタによる画質の違いは比較できない.ただ MA-HDS と HDR-SR11 の組み合わせでは画像が幾分ぼやけて写った.いずれのアダプタでもビームスプ図 1 Carl Zeiss Opmi Visu 200顕微鏡にSD 010とHDCツꀀ SD100を取り付けたところ 助手用鏡筒とも干渉しない.図 2各組み合わせによる実際の映像A:従来のアナログ CCD カメラによる標準画質(640×480)の画像.他の 3 組と比較してジャギーやノイズが目立ち,階調も跳びがちである.B:MA-HDS と HDR-SR11.C:SD-HAD-CZ と HDC-SD3.D:SD-010 と HDC-SD100.ABCD———————————————————————- Page 3あたらしい眼科Vol. 26,No. 10,20091385(87)リッタからの出力が円形であることと,顕微鏡内にある光軸の角度を変えるプリズムの影響で四隅に陰が出る.SD-HAD-CZ ではこれが一番広く出たが中心部分の画質には影響がなかった.アダプタ 3 製品の特性と使用経験をまとめたものを表 1 に示す.III考按眼科手術の多くは顕微鏡下で行われるため,顕微鏡にカメラを取り付けることで腹部や胸部の手術に比べて比較的容易に手術映像が録画できる.録画・保存することは手術手技の向上や事故発生後の原因検証のために重要であるが,既存の録画システムは高価だった.驚異的な開発速度で小型・軽量・低価格化が進む家庭向けハイビジョンビデオカメラを眼科手術顕微鏡に取り付けられるカメラアダプタが販売されはじめたのは必然ともいえる.いずれの製品もビデオカメラにフィルタを取り付けるためのネジの部分に取り付ける方式だった.家庭用ハイビジョンビデオカメラの多くはフィルタ径が 37 mm で,今回使用したアダプタもすべてフィルタ径37 mm に対応したものだった.しかし本稿執筆時点でカメラのモデルチェンジに伴い,フィルタ径を変更したメーカーもあるため,購入時には確認が必要である.モデルチェンジのサイクルは非常に速く,どの機種が最適であるかはその時々で変わる.白い強膜と暗い眼内では照度が大きく異なるため,露出測光領域を選べたり露出を切り替えられる機種が好適かもしれない.今回はカメラアダプタメーカーよりビデオカメラも一緒にお借りした.借用期間はいずれも 1 日のみで,映像を見た後で設定などを変更することはできなかったが,3 組の製品はいずれもアナログ標準画質に比較して高画質だった.MA- HDS と HDR-SR11 の組み合わせでは映像がややぼやけて写ったが,販売元に確認したところ通常はもっときれいに写るはずであるという回答だったため,調整上の問題だった可能性がある.MA-HDS は別途 C マウントアダプタが必要となるが,既存システムに C マウントアダプタがついている施設では MA-HDS が最も安価に手に入るハイビジョンカメラアダプタとなる.録画した映像を保存するにはいくつかの方法がある.SDカードに記録するカメラの場合は価格の下がった SD カードを手術の都度買い足していくという方法もある.コスト的には,パソコンを介して外部ハードディスク(HDD)にファイルを移して SD カードは再利用したほうが安くつく.内蔵HDD に記録するカメラの場合はパソコンを介して外部HDD に保存するのが簡便である.いずれの方式でも DVDや Blue-ray のディスクにハイビジョン画質のまま保存することも可能ではあるが,作業時間とコストの面でメリットは薄い.外部 HDD に保存する場合は故障に備えてバックアップを取っておくべきである.外部 HDD に保存した映像を再生するには対応するソフトウェアが必要となる.カメラに付属しているソフトウェアのほか,無料で配布されているフリーウェアソフトを使う方法もある.「K-Liteツꀀ Codecツꀀ Pack」というフリーウェアソフトを使うと Windows に標準で備わっている「Windows Media Player」で AVCHD 形式の動画が再生できるようになる.また「GOMツꀀ Player」というソフトはインストール操作をしなくても単独で AVCHD ファイルを再生可能である.プレゼンテーションなどのために編集作業を行う場合,カメラに付属するソフトウェアでは機能が足りないことが多い.その場合は別途市販編集ソフトウェアを購入する必要がある.今回 3 種類のカメラアダプタを使用し,いずれのアダプタでも家庭用ハイビジョンビデオカメラで眼科顕微鏡手術の撮影・録画が可能だった.民生品のカメラを使用するため調整や工夫は必要であるが,低予算でハイビジョン画質の録画ができ,導入を検討する価値があると思われた.謝辞:機器の借受に関し,ご尽力いただいた木村医療器株式会社の坂井宏通氏に深謝いたします.文献 1) 川口淳,永尾重昭,佐藤知己ほか:新しい内視鏡観察法の分類画像強調観察を中心に画像強調観察デジタル法(Digitalツꀀ Method)適応型強調処理,IHb.臨床消化器内科 24:19-25, 2008 2) 高橋寛:プライマリ・ケア医のための上部・下部消化器内視鏡術最近の電子内視鏡の種類と簡単なスペック.治療 88:43-48, 2006表 13種のカメラアダプタの特性と使用経験アダプタ特性使用経験MA-HDS単体では最も安価だが別途 C マウントアダプタが必要画像がやや不鮮明になったが原因不明SD-HAD-CZ側視鏡と同じ側には取り付け不可四隅の黒い陰が一番広かったSD-010最もコンパクトで価格は中間側視鏡との干渉もなく,一番目立たない