JinH.Kinoshita先生を偲んで日米の眼研究の架け橋★シリーズ⑬責任編集浜松医科大学堀田喜裕JinH.Kinoshita先生を偲んで日米の眼研究の架け橋★シリーズ⑬責任編集浜松医科大学堀田喜裕海外留学のススメ森和彦(KazuhikoMori)京都府立医科大学眼科学教室1988年京都府立医科大学卒業・同大学眼科研修医.1989年同大学大学院入学.1991年留学.1993年福井医科大学(現福井大学)眼科助手.1995年京都府立医科大学眼科助手.1999年同大学眼科講師.2006年日本緑内障学会評議員.2007年須田記念緑内障研究奨励基金受託.現在に至る.●Jin先生との関わり★現在,緑内障を専門としている私とJinH.Kinoshita先生との関わりは,それほど回数の多いものではありませんでした.私の留学時期は,先生がNEIを去りカリフォルニアに移られてから1年半ほど経過していたため,先生がNEIに来られたときや学会でお会いする程度でした.直接ご指導をお受けしたわけでもなく,英語もままならぬ私に対して「KyotoBoyか,元気にしているか」といつも親しくお声をかけていただいたことを覚えております.しかしながら,研究室には先生の遺された温かい雰囲気が随所に感じられ,また先生がおられた当時をよく知る日本人の研究者の方々も数多く残っておられましたので,大変に努力をされたすばらしい方であることを間接的にいつもお聞きしておりました.残念ながら帰国後に研究分野を変えざるを得なかったため,その後学会でお会いすることもできませんでしたが,ご自身で書かれた水墨画の写真に温かいメッセージを添えたクリスマスカードを何度かやり取りさせていただきました(写真1).このような間柄ではありますが,当時を知る最後の世代の1人として本稿を書かせていただきます.●留学までの経緯★私は,1988年京都府立医科大学眼科学教室に入局後,糖尿病眼合併症を研究対象とする研究グループに加入してガラクトース血症ラットを用いた研究に携わり,赤木好男講師(前福井大学教授)らのご指導を受けました.翌1989年より大学院に進学し,森本武利教授の主宰す(85)写真1Jin先生よりいただいたクリスマスカードる第2生理学教室にて西川弘恭助教授(前明治鍼灸大学教授)の指導のもと,核磁気共鳴法の基礎を学びました.当時,京都府立医科大学眼科からは米国国立衛生研究所眼研究部門(NEI/NIH)やミシガン大学など,海外へ数多くの先生方が留学しておられ,漠然といつかは自分も留学したいものだと考えていました.大学院2年目の秋が過ぎた頃,NEIでMRIを用いたプロジェクトが進行中とのことで,赤木講師の推薦により留学の打診がありました.留学前の状況はといえば,日中は研修医と同じ臨床業務をこなしつつ,定収入のない院生として当直や外勤務に精を出しながら,夜になって研究室へ戻り,夜中まで研究を行うような生活をしていました.とくに英語が得意なわけでも英会話教室に通った経験もなく,海外どころか飛行機に乗ったこともない内気な性格でしたから,単身での海外留学は非常に不安で,清水の舞台から飛び降りるかのような一大決心が必要でした.留学が決まった後も日本での研究をまとめる必要もあり,到底,留学準備の時間的余裕もなく英会話教室に通うこともできません.不安な中,2月にハワあたらしい眼科Vol.31,No.1,2014850910-1810/14/\100/頁/JCOPY写真2Poolsvilleでのビーグル犬の前眼部撮影イの学会でPeterKador博士と面談し,いよいよ4月からの留学が確定しました.●留学時代の想い出★1991年4月からNEIのKador博士のもとでMRIを用いたイヌガラクトース白内障の定量的研究を行うことになりました.前任の狩野宏成先生(金沢医科大学非常勤講師)から仕事を引き継いだ後,2年間の留学期間中にはNHLBIのBobBaraban博士のラボとの共同研究,NIH設立当初の建物であるBuilding#1地下のNMR室ごもり,郊外のPoolsvilleにあった犬舎でビーグル犬の前眼部写真撮影(写真2),全麻下ビーグル犬のMRI解析などの仕事を行いました.幸い同じラボには佐藤佐内先生(元オクラホマ大学教授),高橋幸男先生(元福井医科大学助教授),寺田知行先生(大阪大谷大学教授)らの日本人研究者もおられたため,英語には不自由しましたが一度もホームシックになることはありませんでした.右も左もわからぬ若輩者でしたが,各国の研究者が集まり世界最高峰の研究機関で行われている研究は驚嘆の連続であり,そのNEIのScienceDirectorであったJin先生のおかげで自分がここにいることができることに常に感謝させていただいておりました.●若い頃の海外留学のススメ★1990年代初めはようやく研究所内でメールが使い始められた時代で,自宅ネット回線も個人メールアドレスもなく,日本の情報といえば数日遅れで回って来る読売新聞衛星版と1日に数時間ケーブルテレビで放映されるNHKニュースぐらいでした.海外で生活してみると,86あたらしい眼科Vol.31,No.1,2014生まれてこのかたどっぷりと漬かっていた日本社会というものが絶対的なものではなく,世界標準からすれば極めて特殊なものであるというショッキングな事実を突きつけられ,世界の中の日本というものを強く意識させられます.これは海外旅行では味わえない海外在住経験者独特の感覚であり,単に国際感覚というだけでは済まされない貴重な体験でした.近年,若くして海外留学をしようとする日本の研究者が減っていると聞きます.少しでも若い時期にこのような視点,すなわち日本の常識が世界の非常識であるという多様性の認知ができれば,その後の研究生活のみならず人生においても有用であるように思います.現代は世界の情報距離がどんどん狭くなっていて,一瞬で世界中に情報が飛び回ります.ネット環境さえあれば日本の情報はいくらでも手に入れることができますから,当時のような孤独感,隔離感はなかなか味わえなくなってしまいました.以前と比べれば海外留学のメリットが少し薄れてしまいましたが,若くして日本を離れ見聞を広める意義自体は決して小さくはないと考えます.●専門分野変更のデメリット:異分野でも経験は生きる★若くして留学する場合の問題点として,帰国後に必ずしも留学中の専門分野を生かせるとは限らないことがあります.私も諸般の事情により留学時の研究を継続することができずに,新しい分野を開拓する必要に迫られました.専門分野を変更すると,折角海外で培った留学中の人脈が使えませんし,学んできた最新の技術を直接応用することができません.しかしながら当座はメリットがなくとも,どのような分野であっても何らかのつながりはありますから,全く無駄になってしまうわけではありません.長い目で見れば,その経験がプラスになるときが必ず来るといえます.●諸先生方ならびにJin先生への感謝★振り返って今の自分があるのはJin先生を始めとして諸先生方の薫陶のお陰と改めて感謝する次第です.そのような経験を少しでも若い先生方に伝えていくことこそが,恩返しに繋がるのではないかと思っております.若い皆さん,積極的に海外へ出ていきましょう.(86)