JinH.Kinoshita先生を偲んで日米の眼研究の架け橋★シリーズ①責任編集浜松医科大学堀田喜裕JinH.Kinoshita先生を偲んで日米の眼研究の架け橋★シリーズ①責任編集浜松医科大学堀田喜裕Jin先生の思い出矢部(西村)千尋(ChihiroNishimuraYabe)京都府立医科大学大学院医学研究科病態分子薬理学教授1980年京都府立医科大学卒業,同大学院入学.1981年同薬理学教室助手.1984年留学.1988年帰国,国立小児病院小児医療研究センター研究員.1991年同中毒副作用研究室室長.1996年京都府立医科大学薬理学教室教授,2003年同大学院医学研究科病態分子薬理学教授.2007年同国際学術交流センター長,2010年同男女共同参画推進センター長,現在に至る.僭越ながら眼科医でもない私が最初にこのコーナーを執筆させていただくことになりました.私は,JinH.Kinoshita先生(以下,Jin先生)のポスドクとして1984.1988年にNEI(NationalEyeInstitute)に在籍し,先生のライフワークであったaldosereductase(AR)のクローニングをお手伝いした基礎医学の人間です.帰国後もJin先生ご夫妻の自宅やハワイでのARワークショップにて何度かお目にかかりましたが,ここ何年か音信が途絶えておりました.西海岸に出向く機会がないまま一昨年Jin先生の訃報を受け,晩年の先生にお会いする機会を逸したことを知りました.昨年夏,休暇をとって夫とカリフォルニア州SanJoseにあるJin先生のお墓を訪れました.先生の名前の刻印されたパネルを見つけ(写真1),私を含め,多くの研究者のメンターであられた先生にお別れいたしました.私が初めてJin先生にお目にかかったのは大学の2回生の頃だったと思います.同僚のKuwabara(桑原登一郎)先生とともに京都の自宅に立ち寄られた折でした.米国国立保健研究所(NIH)より来客があるから挨拶するようにとの父の指示で,クラブ練習を早々に切り上げて帰宅しました.食堂からは普段家で耳にしないような快活な笑い声が聞こえ,戸を開けると宴もたけなわ,上機嫌の両先生が座っておられました.堅苦しいお役人のような来客を想像し,英語での挨拶に緊張していた私はこれまでに会ったことのない気さくで陽気な日系二世のJin先生に親しみをもちました.とはいえ,私は終始緊張の面持ちだったようです(写真2).6回生の夏休みに父の滞在していたNIHに遊びに行く機会に恵まれ,Kuwabara先生の研究室でゲストワーカーとして走査電顕の使い方を教えていただきました.昼食持参で集まる研究室仲間のミーティングや,帰国研究者のお別れ会ランチョンにも無料参加させてもらい,留学生活のエッセンス写真1Jin先生のネームプレート写真2京都の自宅にて(左より,Jin先生,筆者,Kuwabara先生,筆者の母)(81)あたらしい眼科Vol.30,No.1,2013810910-1810/13/\100/頁/JCOPY写真3ベセスダ近郊のレストランにて(Jin先生ご夫妻とともに)を体験しました.この「留学体験実習」が私の進路選択に大きく影響しました.なぜなら,卒後最短期間で留学するには基礎医学に進むのが良さそう,という不埒な理由で進路を決めることになったからです.当時,私の大学では長年米国で過ごされ帰国された栗山欣彌教授(現名誉教授)が薬理学教室を主催されており,私のような留学願望の強い身勝手な女子学生を快く受け入れてくださいました.栗山教授より4年余り神経化学のご指導を受け,学位論文「糖尿病性網膜病変に関する薬理学的・神経化学的研究」にて無事博士号をいただきました.そして6回生の夏から5年後,ポスドクとして再びNIHのキャンパスに立ち,私は大海に初めて出航した帆船ように高揚していました.Jin先生は“Iamyourdesignatedfather”とおっしゃって,奥様のKayさんと一緒に,私の新生活万端を文字どおり親身にお世話いただき,よく食事にも誘っていただきました(写真3).銀行口座の開設,車の購入,運転免許取得や保険の加入手続きはもちろん,友達との交際に関すること,例えば際立って親しげに近づいてきた同性はレズかもしれないので警戒すること(?)など,実に細やかなお気遣いをいただきました.ご夫妻で日系二世の親睦会にもたびたびお連れくださり,年代や環境の異なる日系の方々の考え方や生活を知る機会となりました.日系人として差別を受け,逆境の中で互いに助け合い,米国社会で地位を築いてきた仲間との強い絆を感じました.当時,Jin先生はNEIのScientificDirectorとして所員には恐れられる存在でした.Jin先生の率いる白内障グループは優遇されていたと思いますが,研究テーマによっては次年度の継続が認められず,泣く泣く去って行くセクションヘッドやポスドクを目にしました.トップダウンのボスの裁量権82あたらしい眼科Vol.30,No.1,2013の大きさのみならず,ボトムアップで直属上司を飛び越えてトップに直訴できるダイナミックな組織を目の当たりにしました.当時の実験ノートによるとNEIでの私の最初の仕事は,ELISAによるAR蛋白のアッセイ系の確立でした.しかし,この試みは抗体力価が不十分でうまく実を結びませんでした.このアイデアは帰国後,企業と共同でモノクローナル抗体による2抗体サンドイッチ法を組み立てることにより実現し,ヒトの血液や組織中のARの免疫学的定量が可能となりました(ClinChem40,889-894,1994).Jin先生は眼の領域にとどまらず広く糖尿病合併症全般へのARの関与の可能性を考えておられました.ですから私は網膜・水晶体のみならず,腎臓や末梢神経など幅広い臓器を対象に研究経験を積ませていただきました.また,日本ではまだ黎明期にあった分子生物学の手法をARのクローニングに参画して学ぶことができました.この仕事はもともとJin先生の信頼厚いDebbieCarper博士が担当していましたが,彼女が産休に入る前に私が手伝うことで間断なく進めようとお考えになったようです.最先端の手法に興味があった私は勇んでMania-tisのMolecularCloningを読みふけり,同じフロアで実験している研究仲間にノウハウを聞きまくり,時には調整済みのバッファーまで拝借してクローニングに取組みました.抗体を使ったスクリーニングはうまくいきませんでしたが,N末アミノ酸配列をもとに合成した標識オリゴペプチドによるスクリーニングはbeginner’sluckで成功し,復帰してきたDebbieと二人で無事とりまとめてJin先生の期待に応えることができました(FEBSLett220,209-213,1987;JBiolChem265,9788-9792,1990).4年間の留学生活のなかで最も楽しく,充実した時期でした.NEIでさまざまな実験に携わり,視野が広がったことはその後の私の研究者としての糧となったことはいうまでもありません.帰国後は東京都世田谷区の国立小児病院附属の研究施設(国立成育医療センターの前身)で引き続きARの研究を進め,1996年母校の薬理学教室に帰りました.その折に留学時よりの一連の研究を総説にまとめ(PharmacolRev50,21-33,1998),Jin先生にお褒めいただいたことを思い出します.現在,私はARの発現誘導にもかかわる活性酸素種のシグナリング機構と,その産生酵素であるNADPHオキシダーゼの研究に取り組んでいます.卒後の進路選択から留学時代を通じて私はJin先生より並々ならぬ薫陶を受けたと思います.古巣の薬理学教室に戻り瞬く間に年月が過ぎ,気がつけば私の周りは若い人たちばかりになりました.Jin先生にご教導いただいたことを次世代に伝える責務を感じる今日このごろです.Jin先生,ありがとうございました.ご冥福を心よりお祈り申し上げます.(82)